ΣΕΛΙΔΕΣ

13.9.15

ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ - ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

"The kissing hand"


Κάθε χρονιά έχω άγχος πάντα τις πρώτες μέρες (όπως όλοι μας) πως θα είναι, πως θα πάει, πως θα προσαρμοστούμε όλοι (παιδιά, γονείς κι εμείς) και βέβαια τι θα με βοηθήσει να ξεκινήσω.
Φέτος είμαι λίγο πιο ήρεμη κι αυτό το οφείλω στη συνάδελφο Λίλα Ζερμπίνη, με την οποία έχουμε φτάσει μετά από 4 χρόνια στο ίδιο σχολείο σε ένα επίπεδο συνεργασίας ΖΕΝ! Όπως λέω, είμαστε το γινγκ και το γιανγκ και αλληλοσυμπληρωνόμαστε ή αλλιώς είναι "my work husbund". Βρίσκω λοιπόν την ευκαιρία να την ευχαριστήσω δημοσίως για τη συνεργασία, αν και ξέρω πως μπορεί να νιώσει άβολα λόγω του ότι είναι πολύ χαμηλών τόνων (ποιος άλλος νομίζετε ότι θα με άντεχε; Χα χα!) ;)
Τη δύσκολη πρώτη εβδομάδα συνήθως την αναλάμβανε εκείνη γιατί έχει ένα μαγικό τρόπο να ηρεμεί τα παιδιά, κι ένα "μυστικό" που έχει τύχει να την απολαύσω να το χρησιμοποιεί. Έχει το βιβλίο (στα αγγλικά) "The kissing hand"  της Audrey Penn. Δυστυχώς το συγκεκριμένο βιβλίο δεν υπάρχει στην ελληνική αγορά και απορώ γιατί, διότι είναι πραγματικά εξαιρετικό.



Το βιβλίο μιλάει για το μικρό ρακούν, τον Τσέστερ, που φοβάται να πάει πρώτη μέρα στο σχολείο (νυκτερινό ως νυκτόβιο ζώο) και η μητέρα του το καθησυχάζει κολλώντας του ένα φιλί στην παλάμη, που δε φεύγει με τίποτε. Έτσι μπορεί να έχει συνεχώς μαζί του την αγάπη της μαμάς του. 
Ειλικρινά είναι καλογραμμένο με όμορφη εικονογράφηση και έχω δει να βοηθά πολύ τα παιδιά με τις δραστηριότητες που μπορεί κανείς να το συνοδέψει.
Εγώ είχα την τύχη να το σαρώσω, να το μεταφράσω και να το εκτυπώσω, όμως καταλαβαίνετε ότι δεν μπορώ να το ανεβάσω. Αυτό το βιβλίο θα χρησιμοποιήσω και με το απίστευτο υλικό που βρήκα στο διαδίκτυο αλλά και έφτιαξα, θα ξεκινήσω τη χρονιά με τη βδομάδα και τη γωνιά του Τσέστερ.
Εδώ μπορείτε να ακούσετε και να δείτε το βιβλίο (πάντα αγγλικά):

***Και μόλις ανακάλυψα μια ελληνική μετάφραση σήμερα, φρέσκια - φρέσκια  στο "Σημειώσεις μιας νηπιαγωγού", της Έλσης, εδώ όπου μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή pdf. Η Έλση το μεταφράζει "Το μαγικό φιλάκι", εγώ "Το χέρι που φιλά". Ομολογώ ότι εγώ προβληματίστηκα για τα πνευματικά δικαιώματα και δεν ανεβάζω την μετάφραση.

Υπάρχει και μία σχετική εφαρμογή στα itunes. Δεν την έχω δοκιμάσει και δεν την ξέρω.

Εμείς θα βρούμε στο σχολείο την παρακάτω επιστολή μαζί με το βιβλίο και το κουκλάκι που βρήκα ούτε 5 ευρώ σε παιχνιδάδικο.




Μετά την ανάγνωση και τη συζήτηση θα κάνουμε ένα μικρό παιχνίδι αναζήτησης. Θα ψάξουμε να βρούμε τα ίχνη του Τσέστερ σε κάρτες που πίσω τους θα έχουν οδηγίες, που θα μας εισαγάγουν στην κάθε γωνιά του νηπιαγωγείου.











Στο τέλος της ημέρας τα παιδιά θα πάρουν στο σπίτι τα παρακάτω σημειώματα και μετάλλια (δεν θα τα χρησιμοποιήσω όλα φέτος αλλά έφτιαξα κάποια παραπάνω για να μπορώ να έχω διαφορετικά του χρόνου):



Μπορούμε να ζωγραφίσουμε τον Τσέστερ:




Έχω βρει όπως προανέφερα πολύ υλικό δωρεάν στο διαδίκτυο (στα αγγλικά). Θα σας αναφέρω συγκεντρωτικά όλους τους συνδέσμους. Στις επόμενες αναρτήσεις θα ανεβάσω περισσότερο υλικό.

Σύνδεσμοι με δωρεάν υλικό για τον Τσέστερ, που εγώ χρησιμοποίησα ή μετέφρασα:
Συνεχίζεται...


35 σχόλια:

  1. Τέλειο υπέροχο μοναδικό! !!!!!!
    Ελπίζω να προλαβω να το ενταξω.......
    Μαρία είσαι απιθανη !!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Δεν έχω λόγια!!! Για άλλη μια φορά θαύμασα τη δημιουργικότητά σου!!!! Πάντα σε ό,τι κάνει βάζεις τόση αγάπη.... γι΄αυτό και είναι μοναδικό! Μπράβο για μια ακόμη φορά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Ευφάνταστες, μοναδικές βάσεις για τα θεμέλια μιας υπέροχης, δημιουργικής χρονιάς που μόλις ξεκινά,μπράβο Μαρία, σου στέλνω την αγάπη μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. γι αυτό σε αγαπώ και σε λατρεύω !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ευχαριστώωωωωωω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πραγματικά, συγχαρητήρια, ευχαριστούμε πολύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Υπέροχη ιδέα Μαρία μου. Σε ευχαριστούμε που το μοιράστηκες μαζί μας. Πειράζει να το χρησιμοποιήσουμε? Eίναι πάρα πολύ ωραία ιδέα....ΜΠΡΑΒΟ σας και για την υπέροχη συνεργασία σας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ κορίτσια! Κρίμα να μην κυκλοφορεί στα ελληνικά. Άντε καλή αρχή και βουτιά αύριο! (Αυτό το ετήσιο τρακ της πρώτης μέρας! Δεν περνάει ποτέ!)
      Μένια εννοείται ότι το χρησιμοποιείς αν θέλεις, αλλιώς γιατί τα ανεβάζω; Σου συνιστώ να το κατεβάσεις από τη μετάφραση της Έλσης, μη τυχόν και το κατεβάσει.
      Πολλά φιλιά σε όλες!

      Διαγραφή
  7. Καλή δύναμη και καλή χρονιά! παραγματικά είναι φοβερό που δεν αλλάζει αυτό το τρακ της πρώτης μέρας..!! πολύ ωραία ιδέα και πολύ ωραία το παρουσιάζει η Έλση.Επιστροφή στις μπλογκογειτονιές και στα ωραία σου!! φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλή δύναμη και σε σένα Μαράκι μου!!! Back to blog, λοιπόν!!! Σου εύχομαι ό,τι καλύτερο!!! Φιλιά!

      Διαγραφή
  8. Un trabajo muy interesante.
    Ευχαριστούμε

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ni en español no es este libro? ¡Qué lástima! Sin embargo, yo recomiendo. Es el primer día de clases. ¡Buena suerte! Besos!

      Διαγραφή
  9. αγόρασα κι εγώ το βιβλίο αυτό Μαρία μου και θα το δουλέψω για πρώτη φορά!! Σίγουρα θα αξιοποιήσω τις ιδέες σου!! σ' ευχαριστούμε πολύ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νομίζω ότι θα το βρεις πολύ χρήσιμο! Καλά έκανες! Καλή αρχή με δύναμη!!!

      Διαγραφή
  10. Άντε και καλές αναζητήσεις. Η σωστή συνεργασία αυτά τα αποτελέσματα έχει! Καλή αρχή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πίστεψέ με Νίκη, δουλέψαμε σκληρά και οι 2 μας γι' αυτό και δεν ήταν εύκολο από την αρχή! Σίγουρα χρειάζεται καλή θέληση και διάθεση και από τις δύο πλευρές!
      Πάντως οφείλω να παρατηρήσω για τις δραστηριότητες ότι είναι πολύ δύσκολο να στήσεις κυνήγι θησαυρού μόνος σου μέσα στην τάξη.
      Καλή αρχή κορίτσι!!!

      Διαγραφή
  11. εξαιρετικη οπως παντα μπραβο σου φανταστικη ιδεα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Καλή σχολική χρονιά !!! Ευχαριστούμε πολύ για τις υπέροχες ιδέες σου τις οποίες μοιράζεσαι μαζί μας!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Εμπνευσμένη νηπιαγωγός!! Δε χορταίνω τις αναρτήσεις- δουλειές σου !!!! Καλή σχολική χρονιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Ευχαριστώ πολύ βρε κορίτσια!!! Μου δίνετε μεγάλη χαρά με τα λόγια σας!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Μαρία μου είσαι θησαυρός!Να είσαι πάντα καλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Τελεια Μαρια μου !! υπεροχη αρχη !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Υπέροχα !!!ενα μεγάλο ευχαριστώ με πολύ αγάπη!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Κι εγώ ευχαριστώ πολύ κορίτσια και χαίρομαι που είχε τέτοια ανταπόκριση ο Τσέστερ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Φανταστική δουλειά Μαρία μου όπως πάντα άλλωστε!!!!!Δεν προλαβαίνω να το αξιοποιήσω φέτος γιατί το είδα τώρα αλλά σίγουρα θα το κάνω του χρόνου......Μπράβο και στην συνάδελφο- συνεργάτη σου!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ Μαράκι! Σίγουρα της αξίζουν μπράβο γιατί με ανέχεται! Χα χα!!! Φιλιά!!!!

      Διαγραφή
  20. Υπεροχη οπως παντα !!!!!! Συγχαρητηρια Μαρια για ακομη μια φορα. Η χρονια ξεκιναει δυναμικα . Περιμενουμε τη συνεχεια . Δυστυχως το ειδα τωρα. Θα δω πως θα το αξιοποιησω αν και αργα . Ευχαριστωωωωωω .....Πολλα φιλια ....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Να' σαι καλά Ντινάκι!!! Καλή αρχή και σε σένα!!! Πολλά φιλιά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Τέλειο υλικό κορίτσια...Σας ευχαριστούμε πολύ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. καλη αρχη θα το χρησιμοποιησω στην α ταξη
    δειτε κι εδω
    http://www.kindergartenworks.com/kindergarten-teaching-ideas/back-to-school/kissing-hand-freebies/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΕΥΧΟΜΑΙ! ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ!!! ;)

      Διαγραφή
  24. Αγγελική7/9/22

    Καταπληκτική δουλειά!!!Συγχαρητήρια...ειδικά η εισαγωγή στις γωνιες-ομορφη σύνδεση...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ! Εύχομαι καλή και δημιουργική χρονιά!

      Διαγραφή