"Ασημάκης, το πολύχρωμο ψαράκι"

Μέσα στα πλαίσια του προγράμματος "Αυτός ο κόσμος ανήκει σε όλους μας" μαθαίνουμε πως ένα πολύ ισχυρό "όπλο" απέναντι στη διάκριση, την ενδοσχολική βία και το ρατσισμό είναι η φιλία και οι φιλικές συμπεριφορές.

Με βάση αυτό το σκεπτικό επέλεξα φε΄τος να δουλέψουμε ένα βιβλίο που ομολογώ δεν ήξερα καν ότι υπάρχει στα ελληνικά "The rainbow fish"  ή αλλιώς "Ο Ασημάκης το πολύχρωμο ψαράκι" των εκδόσεων Παπαδόπουλος.

Αφού βρήκα και την ελληνική έκδοση αποφάσισα να το δουλέψουμε μέσα στην τάξη. Ανοίγοντας το βιβλίο βρήκαμε ένα γράμμα από τον Ασημάκη που μας μιλούσε για τη φιλία (εδώ πλαίσιο) Διαβάσαμε το παραμύθι και το συζητήσαμε. Έπειτα τους διάβασα το παραμύθι από καρτέλες και έπειτα στις ίδιες καρτέλες τα παιδιά κλήθηκαν να βάλουν τα λόγια που είπαν οι ήρωες (το βρήκα δωρεάν εδώ). Σας ανεβάζω μεταφρασμένα τα λόγια σε φούσκες.

Συζητήσαμε πάλι για τις φιλικές και τις εχθρικές χειρονομίες και συμπεριφορές. Μετά συμπληρώσαμε το παρακάτω φύλλο εργασίας.

Ιδέα από : http://whitneyslp.blogspot.gr/2013/05/the-rainbow-fish.html

 http://squareheadteachers.com/2014/03/04/rainbow-fish-activities-2/

Παίξαμε με τον Ασημάκη διάφορα παιχνίδια που μετά τοποθετήθηκαν στη γωνιά της φιλίας (αυτή η γωνιά τελικά γίνεται μπαλαντέρ ή θεματική, διότι δεν έχω και άλλο χώρο). Το περισσότερο υλικό είναι από τον παραπάνω σύνδεσμο. Κάποια όμως τα βρήκα στα εξής:

•  https://www.tes.com/teaching-resource/the-rainbow-fish-activities-6175933 
•  https://www.tes.com/teaching-resource/the-rainbow-fish-3006975 (ο παραπάνω σύνδεσμος έχει ένα πολύ όμορφο ppt στα αγγλικά αλλά με κίνηση. Ακριβώς τον ίδιο μπορείτε να βρείτε και στον επόμενο σύνδεσμο αν δε θέλετε να εγγραφείτε στο tes)

•   https://docs.google.com/presentation/d/1h7bgfCG0bftgtGRLK4shlE1OtlvJmSI97XmRaIJZFPI/edit?pli=1#slide=id.p8
• https://www.pinterest.com/explore/the-rainbow-fish/
•  https://www.teacherspayteachers.com/Product/WEEKLY-FREEBIE-18-Rainbow-Fish-1172209
• Πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις και εδώ: http://literature.pppst.com/rainbowfish.html

Μετέφρασα τις προφορικές ερωτήσεις που βρήκα εδώ.

•  Τελικά όμως χρησιμοποίησα αυτές που βρήκα στον πρώτο σύνδεσμο.

• Οι δυνατότητες με τον Ασημάκη είναι πάρα πολλές κι απορώ πως μας έχει ξεφύγει τόσο καιρό κι ας υπάρχει στα ελληνικά.

• Εμείς κάναμε και τα παρακάτω φύλλα εργασίας. Το πρώτο μετά από συζήτηση.

 

• Και κάποια ακόμα σε ελληνική μετάφραση:

  

•  Και ένα βιβλιαράκι, το βρήκα  κι αυτό εδώ.

• Ένα εύκολο pdf  εδώ. 

• Και μια κατασκευή που θα κάνω του χρόνου γιατί μου άρεσε πολύ, τα λέπια της φιλίας: